Autoscutta

Autoscutta

Les personnages celtiques
Nom:	Autoscutta
Peuple:	Noriques
Etymologie:	arme (qui fait) peur ?, ou (qui a) peur des armes ?
Attestée:	Sur une inscription d'Enzelsdorf

Autoscutta - Nom de personne apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Enzelsdorf (Autriche). Cirpo, sa femme Pameta, et leurs enfants font une épitaphe à leur fils (et frère) Prisco, ainsi qu'à une dénommée Autoscutta (sans que le lien de parenté de cette dernière ne soit indiqué). La forme masculine, Autoscuttus, est également attestée dans le même secteur géographique. D'après X. Delamarre (2007)⁽¹⁾, ce nom serait un composé en *auto-scuto, signifiant : "arme (qui fait) peur". Toutefois, bien que peu glorieux, "(qui a) peur des armes", est tout aussi possible.

(1) Qui ne donne que les formes masculines.

Enzelsdorf (CIL 03, 5426)
CIRPO SENI F(ILIVS) ET PAMETA DEVSONIS F(ILIA) CON(IVX) F(ILIIS) F(ILIABVSQVE) F(ECERVNT) ET AVTOSCVTTAE ANN(ORVM) XX ET PRISCO F(ILIO) A(NNORVM) LX

"Cirpo, fils de Senus et sa femme Pameta, fille de Deuso, leurs fils et filles, l'ont fait (pour) Autoscutta, (décédée à l'age de) 20 ans, et leur fils Prisco (décédé à l'age de) 60 ans."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique