Butimas - Anthroponyme masculin figurant dans deux inscriptions sur instrumentum. Il apparait sur une des nombreuses plaquettes de bois de Vindolanda (Chesterholm, Grande-Bretagne). A Rottweil (Allemagne), Butimas a gravé son nom sur son assiette en céramique sigillée (Type Drag. 18). Ce nom est, "si l'on en croit X. Delamarre, un possible composé en *buti-matu (sans toutefois préciser, s'il s'agit de *matu "bon, favorable", ou de *matu "ours") (Delamarre, 2019). Le thème *buti- est quant à lui non interprété.
Chesterholm (Vindolanda 184) |(CENTVRIA) VCENI SVPERARIAS |(DENARIOS) XIII[...] TAGARANNIS [[.]] PIPER |(DENARIOS) II GAMBAX TAPPONIS S[VDARI]VM |(DENARIOS) II [...]MNI[...]VBAR[...] AMPVLLAM [...] [.]VRIO ST[...]ONIS SVDARIVM |(DENARIOS) II AMMIVS [...] [...]XXIIX [...]I [...]M |(DENARIOS) III |(QVADRANTEM) [...]S [...]I |(DENARIVM) I S(EMIS) I(QVADRANTEM) [...]ARMAL [ COTVRNVM |(DENARIOS) III S(EMIS) MESSOR [...] SAGACIAM |(DENARIOS) V |(QVADRANTEM) LVCIVS SCVTARIVS SEBVM |(DENARIOS) [...] [GAMV]XPERVS I[...] AGI[...] S[...] HVEP[...] SVDAR[IVM] |(DENARIOS) II TVLLIO CARPENTARI |(DENARIOS) XL[ |(CENTVRIA) TVLLIONIS CORRIGIA |(DENARIOS) II S(EMIS) SEBVM |(DENARIOS) II |(SEMIS) [...] SVDARI(VM) |(DENARIVM) I BVTIMAS SEBVM |(DENARIOS) II[...] D(?) SVDAR(IVM) |(DENARIOS) [...] [...]O SVBARMALO SEBVM |(DENARIOS) [...] ALEDVS VELL[...] VE[...]ALIATOR ] |(CENTVRIA) [...]LESI [...]SEB[...] [...]AB |(DENARIOS) II |(QVADRANTEM) TVNIC[...] [......] [...]BV IS SAGVM [...] SVM[MA ]AR[
• buti- / butu- : (?) [ mots et étymons de la langue gauloise : indéterminé ] • matu- / mati- : (bon , favorable, complet?) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ] • matu- : (ours) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ] • Vindolanda (Chesterholm, Hexham) [ villes brittones [de Vennonis à Virosidum] ]