Carcaso / Carcasum / Colonia Iulia Carcaso (Carcassonne) • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique • 5928 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique

Carcaso / Carcasum / Colonia Iulia Carcaso (Carcassonne)

Les villes celtiques
Nom antique:	Carcaso / Carcasum / Colonia Iulia Carcaso
Nom actuel:	Carcassonne
Ville:	Carcassonne
Localisation:	Cité de Carcassonne
Peuple:	Volques Tectosages

Carcaso / Carcasum / Colonia Iulia Carcaso - Localité mentionnée par différentes sources antiques, la Guerre des Gaules de César (VII, 20) étant la plus ancienne. Cette place dont le nom est certainement d'origine ibère, appartenait à la cité des Volques Tectosages. Son nom apparaît sous la forme Carcasone chez César (Guerre des Gaules, VII, 20), Carcasum Volcarum Tectosagum chez Pline (Histoire naturelle, III, 36), Carcassione (Table de Peutinger, I, 2), Castellum Carcassone (Itinéraire de Bordeaux à Jérusalem, 551, 9), puis C(olonia) I(uliae) C(arcasonis) (CIL 12, 05371 (p 856)) et C(olonia) I(ulia) K(arcaso) (Borne de Barbaira, CIL 17-02, 00299 = ILGN 00656 = IR-03, 00261). Ces dernières attestations indiquent que Carcaso / Carcasum est devenue une colonie romaine et le chef lieu d'une ciuitas gallo-romaine. Elle était qualifiée d'oppidum latinum par Pline (Histoire naturelle, III, 36). La ville antique correspond à l'actuelle ville-haute de Carcassonne, dominant le moyen cours de l'Aude (Atax).

Pline, Histoire naturelle, III, 36-37 : "Dans l'intérieur des terres, colonies : Arles de la sixième légion, Béziers de la septième, Orange de la seconde ; dans le territoire des Cavares, Valence, des Allobroges Vienne ; villes latines : Aix des Salluviens, Avignon des Cavares, Apta Julia des Vulgientes, Alébécé des Reies Apollinaires, Alba des Helves, Augusta des Tricastins, Anatilia, Aeria, les Bormanni, les Comani, Cabellio, Carcasum des Volques Tectosages, Cessero, Carpentorate des Mémines, Ies Caenicenses, les Cambolectres, surnommés Atlantiques, Forum Voconii, Glanum Livii ; les Lutevans, appelés aussi Foroneronienses ; Nîmes des Arécomiques, les Piscènes, les Rutènes, les Samnagenses ; Toulouse des Tectosages, sur la frontière de l'Aquitaine ; les Tascons, les Tarusconienses, les Umbraniques ; les deux capitales de la cité des Vocontiens alliés, Vasio et Lucus Augusti ; dix-neuf villes sans renom, de même que vingt-quatre attribuées à Nîmes."

Inscription de Carcassonne (CIL 12, 5371)
Transcription	Lecture	Traduction
C COMINIO C F VOLT BITVTIONI PRAIT C I C	Caio Cominio Cai filio Voltinia Bitutioni praetori Coloniae Iuliae Carcasonis	Caius Cominius, fils de Caius Bitutio, de la tribu Voltinia, préteur de la colonie Iulia Carcaso

Borne de Barbaira (CIL 17-02, 299)
Transcription	Lecture	Traduction
C PIO TETRICO NOBIL C PRINCIP IVVENTV TI COS XI C I K	Caio Pio Tetrico nobilissimo Caesari Principi Iuventutis consuli XI Colonia Iulia Karcaso	Caius Pius Tetricus, nobilissime César, prince de la jeunesse, consul, 11 (lieues ?) de la colonie Iulia Karcaso

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique