Sur une inscription de Nettleton Shrub (Grande-Bretagne)
Cunomaglus - Divinité assimilée à Apollon sur une inscription découverte dans le sanctuaire britto-romain de Nettleton Shrub (Grande-Bretagne, Wiltshire). Dédicace faite par une femme, Corotica, fille de Iutus. Ce nom est manifestement celtique, puisqu'il s'agit d'un composé en *cuno-maglos ---> "le prince des chiens". Étymologie qui pourrait faire penser à une divinité de la chasse, mais ce n'est absolument pas la principale fonction d'Apollon. Bien que la présence de Diane et de Silvanus dans ce même sanctuaire, laisse planer un doute.
"Au dieu Apollon Cunomaglus, Corotica, fille de Iutus, s'est acquittée de son' voeu, de bon gré et avec une juste reconnaissance"
Sources
• M. Green, Animals in celtic life and myth, Routledge, 1994
• P.-Y. Lambert, G.-J. Pinault, Gaulois et celtique continental, Droz, 2007
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Apollon [ interpretatio romana ] • Conmael mac Eibhear [ personnages de la mythologie irlandaise (de Caelbad à Cuscraid) ] • Corotica [ personnages sur inscriptions (de Cabalius à Curmisagus) ] • cunos / cuno- : (chien / loup) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ] • Iutus [ personnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix) ] • magalos / maglos : (prince) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]