http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Druna - Il s'agît de l'actuelle Traun, rivière allemande qui prend sa source au pied des Alpes du Chiemgau à Siegsdorf (Bavière, Allemagne), avec la confluence de la Weiße Traun (Traun blanche) et la Rote Traun (Traun rouge), passe par l'antique Artobriga (Traunstein, Bavière, Allemagne), et se jette dans l'Alz à Altenmarkt an der Alz (Bavière, Allemagne). Il s'agît d'un hydronyme assez fréquent dans l'onomastique celtique continentale, habituellement rapproché de l'adjectif vieil-irlandais dron, qui signifie "ferme / solide / vigoureux", qui lui-même renverrait à une racine indo-européenne *dreṷ(H)- "solide / ferme". Ceci conduirait à traduire Druna par "vigoureuse" (Delamarre, 2003 ; Savignac 2004 ; Favereau, 2017). X. Delamarre (2003) envisage néanmoins la possibilité d'une étymologie croisée, après avoir noté un possible rapprochement avec la racine indo-européenne *dreṷ- "courir / couler". En 2019, X. Delamarre a finalement rejeté la première hypothèse et défend désormais l'idée de traduire le gaulois *druno- par "rivière / cours d'eau". Elle est homonyme avec La Traun en Autriche.