http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Excingiorigiatis

  • Les divinite´s celtiques
     Nom: Excingiorigiatis
     Interpretatio romana: Mercure
     Etymologie: Le roi des attaquants


    Excingiorigiatis / Excingiorigiatus - Théonyme figurant sur une inscription votive découverte à Euß (Allemagne), où il est associé à une dédicace relative au culte impérial, Mercure et Rosmerta (sa parèdre). Son nom s'explique aisément. En effet, on y reconnaît le terme gaulois excingo-, qui peut se traduire par "attaquant / combattant", associé à -rix "roi / chef". Le composé *excingo-rix signifie littéralement "le roi des attaquants". Le texte ne permet pas de déterminer si Excingiorigiatis était une épiclèse qualifiant Mercure ("Mercure, le roi des attaquants"), ou un dieu celtique à part entière, assimilée à Mercure.

    PaysRégion LocalitéNom AssimilationCompagnon
    (Parèdre)
    Allemagne
    		EußExcingiorigiatisMercureRosmerta

    Inscription de Euß (AE 1935, 29)
    IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) DEO MERCU/RIO EXCINGIORIGIATI / ET RO[S]MERT(A)E / C(AIVS) SATV[R]NINIVS / VIRIAVCVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO) // AEDEM D(ONO) D(EDIT)

    "En l'honneur de la maison divine, au dieu Mercure Excingiorigiatis et à Rosmerta, Caius Saturninius Viriaucus s'est acquitté de son vœu, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit. Il a fait don de ce sanctuaire."





  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités

cron


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)