Histoire des Bretons [Nennius]

Histoire des Bretons [Nennius]

Nennius - Histoire des Bretons (Historia Brittonum) - L'Historia Brittonum est une compilation composite constituée de récits, généalogies, traditions orales, notices religieuses, chroniques locales et éléments mythologiques, provenant de sources diverses, souvent anonymes ou non identifiées. Cet ouvrage concerne principalement la Bretagne insulaire, et plus particulièrement les royaumes bretons du pays de Galles, coeur de la tradition transmise. Nennius se présente lui-même comme un "collecteur" (collator), affirmant avoir rassemblé ce qu'il a trouvé, parfois "sans ordre".

Citation attribuée à Nennius (prologue) - (Texte et traduction)

"Ego Nennius, alumnus Brittonum, coacervavi omne id quod inveni tam ex annalibus veterum quam ex traditionibus popularibus, sine ordine, tanquam stultus, sed uti scientibus supplicare volui."

"Moi, Nennius, élève des Bretons, j'ai rassemblé tout ce que j'ai trouvé, tant dans les annales des anciens que dans les traditions populaires, sans ordre, comme un ignorant, mais j'ai voulu prier (le lecteur) en homme savant."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique