http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Le Meilhat PAILHARÈS (Mediolanum?)

Mediolanum - Nom antique supposé du hameau dit "Le Meilhat" à Pailharès dans le département de l'Ardèche, sur l'ancien territoire des Helviens. Nous le retrouvons intégré dans la liste des Mediolana de Y. Vadé (2000). Cependant, nous ne trouvons pas de formes anciennes documentées. L'occitan melhar/melhat, dérivé du latin miel "miel", désigne un lieu lié aux abeilles ou à la production de miel (Alibert, 1966 ; Pégorier, 2006). Or, il existe aujourd'hui un apiculteur à proximité de ce lieu-dit (trop récent pour justifier le toponyme). L'occitan : meilha "mil" ; meilhada "champ de mil" (Alibert, 1966 ; Négre, 1991), pourrait également expliquer ce toponyme. Cependant, si le nom de Mediolanum venait à être avéré pour ce cas (ce qui nous semble très douteux), il s'agirait d'un composé déterminatif en *medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023), dont le sens basique est "au milieu de la plaine", mais qui a probablement un sens plus solennel (sacré?) (voir : Les Mediolana).