Navio (Brough-on-Noe) • 11636 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique

Navio (Brough-on-Noe)

Les villes celtiques
Nom antique:	Nauio
Nom actuel:	Brough-on-Noe
Ville:	Brough and Shatton
Localisation:	Derbyshire, Angleterre
Peuple:	Brigantes

Navio / Navion / Navione - Toponyme apparaissant sur la Cosmographie de Ravenne, sous la forme Nauione, entre Bannovalum (Horncastle) et Aquae Arnemetiae (Buxton). Il figure aussi sur une borne milliaire découverte non loin de là (CIL 07, 1168). Il s'agit de l'actuel hameau de Brough-on-Noe (Brough and Shatton, Derbyshire, Angleterre). Selon l'inscription posée au moment de l'inauguration du fort se trouvant dans cette localité (RIB-01, 2110 ; AE 1897, 59), il fut élevé par les soldats de la cohorte I Aquitanorum entre 155 et 160 ap. J.-C., lorsque la province de Bretagne était gouvernée par Gnaeus Iulius Verus.

Inscription de Brough-on-Noe (Brough and Shatton) (RIB-01, 283 ; AE 1904, 229)
IMP(ERATORI) CAESARI T(ITO) [AEL(IO) HADR(IANO)] / [AN]TONINO AV[G(VSTO) PIO P(ATRI) P(ATRIAE)] / COH(ORS) I AQVITAN[ORVM] / SVB IVLIO V[ERO LEG(ATO)] AVG(VSTI) / PR(O) PR(AETORE) INST[ANTE] / [C]APITONI[O PRI]SCO PRAE(FECTO)

"A l'empereur César Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, pieux, père de la patrie, la cohorte I Aquitanorum, sous (le commandement de Gnaeus) Iulius Verus, légat d'Auguste propréteur, par l'instance du préfet Capitonius Priscus (ont construit ce fort)."

Borne milliaire de Brough-on-Noe (Brough and Shatton) (CIL 07, 1168)
] TRIB 0(VNICIA) POT(ESTATE) CO(N)S(VLI) II P(ATRI) P(ATRIAE) A NAVIONE M(ILIA) P(ASSVVM) XI

"[... revêtu du] pouvoir tribunicien, 2 fois consul, père de la patrie. Jusqu'à Navio, 11 milles pas."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique