http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Aguntum (Dölsach)


  •   
    Les villes celtiques
     Nom antique: Aguntum
     Nom actuel: Dölsach
     Ville: Dölsach
     Localisation: District de Lienz dans le Tyrol (Autriche)
     Peuple: Aguntenses


    Aguntum - Toponyme figurant sur l'itinéraire d'Antonin allant d'Aquilée à Innsbruck-Wilten, sous la forme Agunto. Aguntum chez Pline (Histoires Naturelles, III, 146). Il apparait également, sous la forme Αγουτον/Αγουητον (Agouton/Agounton), dans la Géographie de Ptolémée (Norique). Il est aussi mentionné, sur la milliaire de Chienes et la milliaire de Stribach, sous la forme abrégé AG. Une inscription funéraire découverte à Wasserburg am Inn fait aussi référence à Aguntum (elle comporte deux noms typiquement celtique : Exorata et Iantumara). Les ruines de l'ancienne Aguntum se situent entre Dölsach et Nussdorf-Debant (district de Lienz, Tyrol, Autriche). Le nom est probablement basé sur le celtique *ãgo- : "lutte, combat".

    Inscription de Duino (Duino-Aurisina) (CIL 05, 708)
    SPEI AVG(VSTAE) [...] AVCONIVS OPTATVS EQ(VO) P(VBLICO) DEC(VRIO) ET IIVIR CL(AVDI) AG(VNTI) PRO SALVTE T(ITI) AVCONI OPTATI FILI(I) SVI EQVIT(IS) ROM(ANI) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "A l'Auguste Espérance, [...] Auconius Optatus, chevalier public, décurion et duumvir de Claudium Aguntum, pour le salut de Titus Auconiu Optatus, son fils, chevalier romain, s'est acquitté de son v?u, de bon gré, comme il se doit."

    Inscription de Wasserburg am Inn (CIL 03, 5583)
    CN(AEO) TREBONIO FIR/MO ET VAL(ERIAE) IANTVMARAE C(AIVS) TREBONIVS FAVSTVS IIVIR[VM] ET PRAEF(ECTVS) I(VRE) D(ICVNDO) CIVITATIS AGV[O]NT(ENSIVM) PARENTIB(VS) OPTIM(IS) ET SIBI ET TREBONIAE MAXIMI F(ILIAE) EXORATAE CONIVGI FEC(IT)

    "A Cnaeus Trebonius Firmus et Valeria Iantumara. Caius Trebonius Faustus, duumvir et préfet chargé de dire le droit de la cité des Aguntenses, aux meilleurs des parents, pour lui-même et pour Trebonia Exorata fille de Maximus, son épouse, a fait (ce monument)."


    Aguntum (var. Agunthum) - Pline, H.N. 3, 146

    Αγουτον (var. Αγουητον - Ptol. Géogr. II, 13, 3

    Agunto - I.A. 279, 7

    civitatis Aguont(i) - CIL 3, 5583




  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)