http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • abalo- / aballo- : (pomme / pommier)

  •   
    La langue gauloise
     Breton: avallenn : (pommier) / aval : (pomme)
     Gallois: afall : (pommier) / afal : (pomme)
     Vieil-irlandais: aball : (pommier) / ubull : (pomme)

    Nom celtique de la pomme (avec un seul 'l') et du pommier (avec deux 'l'). Il figure sur le glossaire d'Endlicher sous la forme avallo avec comme interprétation latine : poma. Nous le retrouvons fréquemment en toponymie pour des lieux désignés comme des pommeraies, des vergers : Avallon dans l'Yonne (Aballo), Valeuil en Dordogne et dans l'Eure (Avaloiolum *aballo-ialon), Avalleur dans l'Aube (*aballo-duron), etc... Sans oublier, la célèbre île d'Avallon.




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
    • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
    • V. Kruta, (2000) - Les Celtes - Histoire et dictionnaire, Laffont, Paris, 1020p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Aballava (Burgh-by-Sands) [ villes brittones [de Aballava à Ariconium] ]
     •  Aballo / Aballone (Avallon) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
     •  Abbilius [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ]
     •  Abellio [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Aximus) (Les) ]
     •  Abellio [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ]
     •  Abillius [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ]
     •  Abillus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ]
     •  Abilus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ]
     •  Ablach ingen Partholain [ personnages de la mythologie irlandaise (de Abba à Athcosan) ]
     •  amélanchier / amélanche [ mots français d'origine gauloise (Les) ]
     •  Avallocium / Avalocium (Alluye) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
     •  glossaire d'Endlicher (De nominibus Gallicis) (Le) [ mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques ]
     •  pomme [ symbolisme des végétaux ]

  • Publicités
cron


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)