Sur différentes inscriptions de Peñaflor (Andalousie) et une de Cordoue (Andalousie)
Celtitanus - Nom masculin rencontré sur quatre inscriptions découvertes à Peñaflor et une cinquième de Cordoue (Andalousie). Celtitanus est employé comme un surnom à caractère locatif et très certainement également ethnique. En effet, comme l'atteste l'origine de ces inscriptions, ce surnom est fréquent à Peñaflor, l'antique Celti, qui elle-même était voisine du territoire des Celtiques de Bétique. Le toponyme Celti- est ici accompagné par le suffixe -tanus, ce qui invite à traduire cet anthroponyme par "(celui) du territoire de Celti". La variante Celtitana est également attestée dans cette même localité.
"[...] Fabius [...]dus, fils de Marcus, (de la tribu) Galeria, flamine des divins Augustes de la province de Bétique, ayant rempli la dignité du flaminat, (Publius) Cattius Sabinus (2e consulat) et (Publius) Cornelius Anullinus étant consuls, par consensus, l'assemblée de toute la province de Bétique l'honora avec les plus grands honneurs et décréta qu'une statue lui serait érigée [?]. Son père, Marcus Fabius Basileus Celtitanus, a reçu l'honneur. Il a assumé la dépense."
Inscription de Peñaflor (CIL 02, 2326 ; HEp 1999, 518 ; AE 1999, 893 ; 2000, 722) VENEREM AVG(VSTAM) CVM PARERG(O) ITEM PHIALAM ARGENTEAM AEMILII // RVSTICI ITEM TRVLLAM ARGENTEAM M(ARCVS) ANNIVS CELTITAN(VS) TESTAMENTO SVO POST MORTEM AEMILIAE ART[H]EMISIAE VXORIS ET H[A]EREDIS SVAE PONI IVSSIT AEMILIA AR[H]TEMISIA FILIA POSVIT EADEMQ(UE) SVO AN[N]VL[L]VM AVREVM GEMMA MELIORE
"Marcus Annius Celtitanus, par testament, a stipulé qu'à la mort de sa femme et héritière, Aemilia Artemisia, une statue en forme de Vénus avec ses attributs lui serait érigée. Aemilia Artemisia, sa fille, a érigé ce monument et, pour sa part, a ajouté une bague en or avec des pierres précieuses de la meilleure qualité. Aemilius Rusticus, de son côté, a donné une phiale et un vase d'argent."