http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Maulain VAL-DE-MEUSE (Mediolanum)

Mediolanum - Nom antique de l'ancienne commune de Maulain, aujourd'hui associée à la commune de Val-de-Meuse/Montigny-le-Roi (Haute-Marne), drainée par le ruisseau du Maulain, sur l'ancien territoire des Lingons. E. Nègre (1990), pourtant plus réservé, le considère comme un Mediolanum à part entière. Pour J. Lacroix (2021), Maulain se situe sur le territoire des Lingons, aux limites des Leuques et des Séquanes.

Sont connues les formes anciennes : Moillein (en 1266) ; Mollaim (en 1274) ; Melein (1274/1275) ; Moillain (en 1281) ; Mollein (en 1286) (Nègre, 1990 ; Lacroix, 2021). Guyonvarc'h (1961) se contente de donner les deux premières formes, et de préciser : "considéré comme probable par Berthoud : certain d'aprés l'évolution romane".

Le nom Mediolanum est un composé déterminatif en medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023). Cette construction aurait pour sens de base "au milieu de la plaine". Toutefois, ce nom pourrait aussi avoir un sens plus solennel ou sacré, à l'instar d'autres lieux similaires assimilés à d'anciens Mediolanum (voir : Les Mediolana).