Sur une inscription funéraire découverte à Göttlesbrunn
Adiaturix - Nom de personne celtique apparaissant dans une inscription sur une stèle funéraire découverte à Göttlesbrunn (Autriche, à proximité de Petronell). Du peuple des Éravisques, il était le fils d'Ana et Curmisagius, et le frère de Turbus et Vercondarius. Ce nom, à l'instar de celui d'Adiatorix (également attesté), est un composé en *adiantu-rix, signifiant : "le roijaloux, le roiambitieux".
Inscription de Göttlesbrunn (AE 1939, 260) ANA GARV/ONIS F(ILIA) AN/N(ORVM) L H(IC) S(ITA) E(ST) NA/TIONE ARAVI/S[S]CA[M] / CVRMISAGIVS / CO(N)IVGI TVRBO / VERCONDARIVS / ADIATVRIX F(I)L(II) EX / COM(M)VN<I=E> P(ECVNIA) FEC(E)RV(NT)
"Ana, fille de Garvo, âgée de 50 ans, repose ici, de la nation éravisque. Curmisagius, son mari, (et) Turbus, Vercondarius (et) Adiaturix, ses fils, ont fait (cette tombe) sur les fonds communs."