http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Vercondarius


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Vercondarius
     Peuple: Éravisques
     Etymologie: A la grande fureur / à la grande agitation
     Attestée: Sur une inscription découverte à Göttlesbrunn (Autriche)

    Vercondarius - Nom d'un homme rencontré sur une inscription funéraire découverte à Göttlesbrunn en Autriche (à proximité de Petronell). Vercondarius a, avec ses frères Turbo et Adiaturix, et son père Curmisagius, érigé une stèle funéraire en hommage à Ana fille de Garvo, sa mère. Cet anthroponyme est gaulois, on y reconnaît le préfixe ver- / vero- qui signifie "grand", associé à -con- "avec / ensemble" et -dari- / -dario- "agitation / rage / tumulte". L'ensemble signifie donc : "à la grande fureur / agitation" (voir aussi : Caius Iulius Vercondaridubnus).

    Inscription de Göttlesbrunn (AE 1939, 260)
    ANA GARV/ONIS F(ILIA) AN/N(ORVM) L H(IC) S(ITA) E(ST) NA/TIONE ARAVI/S[S]CA[M] / CVRMISAGIVS / CO(N)IVGI TVRBO / VERCONDARIVS / ADIATVRIX F(I)L(II) EX / COM(M)VN<I=E> P(ECVNIA) FEC(E)RV(NT)

    "Ana, fille de Garvo, âgée de 50 ans, repose ici, de la nation éravisque. Curmisagius, son mari, (et) Turbus, Vercondarius (et) Adiaturix, ses fils, ont fait (cette tombe) sur les fonds communs."




  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités

cron


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)