Ateressa - Nom de personne figurant sur une inscription découverte à Saint-Paul en Autriche. Ce nom est très probablement basé sur un celtique *ateresso-: "visiteuse" (Delamarre, 2019)(1). Les formes Aterissa, Atressa, Atressus etAtresus sont également attestées.
(1) Le même auteur, proposait précédemment une décomposition en *ad-rets- -> "la grande coureuse" (Delamarre, 2007).
Saint-Paul (ILLPRON 326) FINITVS TERTI FIL(IVS) ET ATERESSA QVINTI F(ILIA) VIBI(!) FECERVNT FLORO FIL(IO) AN(NORVM) XVIII ET SIBI
• ate- / at- : (très / excès / répétition) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • ateresso- / atresso- : (visite / visiteur) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Aterissa [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ] • Atressa [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ] • Atressus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ] • Atresus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Avorix) ]