Suetia

Suetia

Les personnages celtiques
Nom:	Suetia
Peuple:	(indéterminé)
Etymologie:	aux bonnes prairies
Attestée:	Par quatre inscriptions funéraires

Suetia - Anthroponyme féminin attesté par quatre inscriptions funéraires découvertes dans la péninsule italienne et en Sicile. Bien que nous sommes en dehors de territoires ayant été celtiques, X. Delamarre (2007), qui les associe avec la forme Suetius, en reprend deux (Alife et Castorano). Nous en ajoutons deux autres, car leur statut d'affranchies peut expliquer ces localisations (Capoue et Palerme). X. Delamarre (2007), y voit un composé déterminatif en *su-eti-, avec *su- "bonne", et *eti- "prairie" ---> "aux bonnes prairies". Les formes : Sueta, Suetius, Suhetius, et le dérivé Suhetianus, sont également attestés.

Dans la péninsule italienne

À Alife (Campanie, Italie), une épitaphe nous révèle le nom de la défunte affranchie Suetia Hilara (CIL 09, 2417).

Alife (CIL 09, 2417)
SVETIAE CN(AEI) L(IBERTAE) HILARAE OSSA HIC SITA

"Suetia Hilara, affranchie de Cnaeus, ses os reposent ici."

À Castorano (Marches, Italie), une inscription sépulcrale nous révèle le nom de Sentia Suetia (CIL 09, 5283).

Castorano (CIL 09, 5283)
SENTIA C(AI) F(ILIA) SVETIA SIBI ET P(VBLIO) AVDIENO Q(VINTI) F(ILIO) FAB(IA) CAPITONI VIRO SVO IN F(RONTE) P(EDES) XIII IN (!) P(EDES) XIII

"Sentia Suetia, fille de Caius, elle-même, et Publius Audienus, fils de Quintus. Fabia, fille de Capitonus, pour son mari, 13 pieds de face, 13 pieds (en arrière?)."

À Capoue (Campanie, Italie), une épitaphe nous donne le nom de la défunte affranchie Suetia Trophime. (CIL 10, 4358). Son ancien statut d'esclave permet de supposer une éventuelle origine celtique de cette personne.

Capoue (CIL 10, 4358)
SVETIA (MVLIERIS) L(IBERTA) TROPHIME O(SSA) H(IC) S(ITA) S(VNT) CN(AEVS) SEXTIVS CN(AEI) L(IBERTVS) GORGIA FECIT

"Suetia Trophime, femme affranchie, ses os reposent ici. Caius Sextius Gorgia, affranchi de Cnaeus, a fait (ce monument)".

En Sicile

À Palerme, Suetia Tyndaris, affublée d'un surnom grec indiquant son statut d'esclave ou d'affranchie, est décédée à l'age de 61 ans, 1 mois, et 18 jours (CIL 10, 7321). C'est ce statut qui permet de supposer une éventuelle origine celtique de cette personne.

Palerme (CIL 10, 7321)
D(IS) M(ANIBVS) SVETIA TYNDARIS VIX(IT) ANN(OS) LXI MENSES(!) I DIES XVIII

"Aux dieux Mânes de Suetia Tyndare, qui vécut 61 ans, 1 mois, et 18 jours."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique