Inscription de Rosbach vor der Höhe (Hesse, Allemagne)
Bilicius - "Bilicius Gematus". C'est dans l'antique fort romain de Kastell Kapersburg (Rosbach vor der Höhe, Hesse, Allemagne) que fut découverte une inscription votive dédiée à Epona et à la maison divine, faite en 202 ap. J.-C. par un certain Bilicius Gematus. Ce nom est un composé en *bili-co-, avec un premier thème *bili "tronc, arbre", ou plus certainement un thème *bili "chance" ---> "celui qui est chanceux". Les formes : Bilicus, Billicca, Billiccus et Billicus, sont également attestées.
Rosbach vor der Hohe (Kastell Kapersburg) (CIL 13, 7438) IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) DE(AE) EPON(AE) BILIC[I]VS GEMATVS COL(L)EG(II)S SV[I]S DE IV[S(SV)] DE(AE) I[MP(ERATORE) C]A[E]S(ARE) L(VCIO) SEP[T(IMIO) SEVERO] A[RABIC]O ADIA[B(ENICO) PARTH(ICO) MA]XI[MO] CO(N)S(VLE) II[I]
"En l'honneur de la Maison divine. À la déesse Épona. Bilicius Gematus, pour son collège, sur l'ordre de la déesse. L'empereur César Lucius Septimius Severus, Arabique, Adiabénique, grand Parthique, étant consul pour la 3e fois(1)."
• bili / bilo / bilio- / billio- : (arbre / tronc) [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ] • bili- / bilo- : (chance) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ] • Bilicus [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ] • Billicca [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ] • Epona [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Eaecus à Exsobinus) (Les) ] • Gematus [ personnages sur inscriptions (de Gaberia à Gustunus) ] • Taunenses [ peuples celto-germaniques (Les) ]